目录 สารบัญ 

 [中泰文语境（上册）บริบทภาษาจีน-ไทย เล่ม ๑] 

                                                                                                                               页码  เลขหน้า

第一课            介绍家人、亲戚和他们的职业                                                                    4
                     การแนะนำสมาชิกในบ้าน ญาติ ๆ และอาชีพของพวกเขา
第二课            介绍和礼貌                                                                                               12
                     การแนะนำตัวและมารยาท
第三课            公司介绍                                                                                                   21
                     แนะนำบริษัท
第四课            贷款买新房子                                                                                           29
                     กู้เงินซื้อบ้านใหม่
第五课            日期和时间                                                                                               37
                     วันและเวลา
第六课            汉字笔画、笔顺、部首及查字典                                                               46
                     การลากเส้น ลำดับขีด หมวดนำ และการค้นหาศัพท์จากพจนานุกรม
第七课            天气                                                                                                          52
                     สภาพอากาศ
第八课            点菜                                                                                                          61
                     สั่งอาหาร
第九课            问路                                                                                                          70
                     ถามทาง
第十课            租房                                                                                                          79
                     การเช่าห้อง
第十一课      业余活动                                                                                                      87
                    งานอดิเรก
第十二课      我有点不舒服                                                                                               99
                    ผมไม่สบายนิดหน่อย
第十三课      去医院看病                                                                                               106
                    ไปหาหมอที่โรงพยาบาล
词汇表         ตารางคำศัพท์                                                                                           111

คำชี้แจงการจัดทำตำรา

        หลักสูตร  “บริบทจีน-ไทย”  ชุดนี้ถูกจัดทำขึ้นมาเพื่อสอดคล้องกับความต้องการขององค์กรที่จะอบรมภาษาจีนให้กับพนักงานจึงเน้นการสนทนาเนื้อหาที่เกี่ยวกับชีวิตประจำวันและการสื่อสารในสถานการณ์ทางานที่บริษัทเป็นหลัก

 
        ตำราชุดนี้มีสองเล่มรวม 26 บท เนื้อหาทั้งหมดได้เพิ่มเครื่องหมายการออกเสียง (พินยิน) และมีคำอธิบายเป็นภาษาไทย รูปแบบ การจัดทำบทเรียนสนทนาเป็นหลากหลายประเภท   อีกทั้งได้พยายามสมมติตัวละครในบทเรียนเป็นพนักงานธนาคารหรือบริษัทเองเพื่อ ความสมจริง  ทำให้ผู้เรียนรู้สึกว่าเนื้อหาสอดคล้องกับสถานการณ์การใช้ชีวิตและการทำงานจริงซึ่งคล้ายคลึงกับตัวผู้เรียนเอง  ตำราชุดนี้ ในแต่ละบทเรียนมีศัพท์ใหม่ประมาณ  30  คำ  ซึ่งในตำราเรียนทั้งชุดนี้มีคำศัพท์รวมกันเกือบทั้งสิ้น  1,000  คำ  ผู้แต่งได้ทำแบบฝึกเขียน อักษรจีนต่างหากสำหรับคำศัพท์ใหม่ทุกตัวในหลักสูตรชุดนี้ให้ผู้เรียนสามารถฝึกเขียนเองได้ นอกจากนี้แล้ว  ผู้แต่งได้เพิ่มเติมคำศัพท์ที่ เกี่ยวข้องกับเนื้อหาในบทเรียนจำนวนมากในหมวดคำศัพท์เสริม มีเครื่องหมายการออกเสียงกากับพร้อมทั้งคำอธิบายด้วยภาษาไทยไว้ด้วย เพื่อสะท้อนให้ผู้เรียนเห็นว่าได้รับความคุ้มค่ามากที่สุดเมื่อศึกษาตำราชุดนี้ได้ด้วยตนเอง
 
       เนื้อหาทั้ง 26 บทนี้ครอบคลุมทั้งการกิน  การพักอาศัย พบแพทย์และการถามทาง  การแนะนำตัวเอง และการหางาน  การนัด หมายและการสื่อสาร ดินฟ้าอากาศและเวลา เทคโนโลยีการสื่อสาร พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ฯลฯ นอกจากเหมาะสมกับผู้เรียนต่างสาขา ต่างอาชีพซึ่งเป็นชาวไทยที่สนใจในการเรียนรู้สนทนาภาษาจีนโดยรวมแล้ว                                                  คงยังเหมาะสมกับผู้มีความประสงค์ติดต่อค้าขายกับชาว
ไทย  หรือไม่ก็ผู้ซึ่งมีความประสงค์ที่ใช้ชีวิตและทำงานในประเทศไทยโดยที่มีพื้นหลังที่ได้รับการศึกษาภาษาจีนมาก่อน
 
        นอกจากนี้แล้ว ตำราชุดนี้ในแต่ละบทล้วนได้ตระเตรียมเนื้อหาบทเรียนไว้เป็น E-Book สองรูปแบบ คือไฟล์ Audio-MP3 และ Video-MP4  ซึ่งมีเสียงอ่านเปรียบเทียบทั้งจีนและไทยที่กำกับไว้ด้วยอย่างชัดเจน ผู้เรียนเลือกใช้  E-book  อย่างมีประโยชน์ได้ระหว่างเดินทางไปและกลับจากที่ทำงาน      ทั้งรื่นรมย์กับเสียงเพลงที่เสนาะหูอีกทั้งได้เรียนภาษาจีนอย่างเพลิดเพลินด้วย หรือเลือกการเปิดหนังสือเรียนอิเล็กทรอนิกส์ (E-book) ด้วยคอมพิวเตอร์ คุณสามารถสัมผัสกับบรรยากาศการเรียนการสอนภายใต้ระบบมัลติมีเดียพร้อม ด้วยรูปภาพและเสียงประกอบจัดเตรียมไว้เป็นอย่างดี

ตัวอย่างในบทเรียนที่ 4 กู้เงินซื้อบ้านใหม่

ตัวอย่างวีดีดอที่คู่กับบทเรียนที่ 4 กู้เงินซื้อบ้านใหม่ สามารถคลิกดูลิงค์ด้านนี้
https://www.youtube.com/watch?v=V6DrHSxnawk

********************************************************************************************    
หลักสูตรบริบทจีน-ไทยเล่ม 1 รวมหนังสือไฟล์เสียงและไฟล์วีดีโอ ขาย 500 บาทต่อชุด

ผู้ที่สนใจสั่งซื้อชุดหลักสูคร MOCED Series ทั้งที่เป็นไฟล์ E-Book (PDF version), Video, Audio หรืหนังสือที่เป็นเล่ม ก็สามารถทำได้โดยผ่านเว็บไซต์หรือแอปต่างๆ ตามลิ้งค์ด้านล่างนี้