C23 การแปลภาษาไทย-จีน_ศูนย์สอนภาษาจีนแบบทันสมัย

หลักสูตรเฉพาะทางที่โดดเด่น

C23 การแปลภาษาไทย-จีน

发布时间：2021-05-14

หลักสูตรภาษาจีน C23 การแปลภาษาไทย-จีน
C23 泰汉翻译课程

เอกลักษณ์
หนังสือ “การแปลภาษาไทย-จีน” มี 2 เล่ม เนื้อหาเหมาะสำหรับผู้ที่อยากเป็นมืออาชีพนักแปล
เวลาเรียน ทั้งหมดประมาณ 200 ชั่วโมง แล้งแต่ผู้เรียนจะเลือก
ค่าเรียน 18,000บาท / 30 ช.ม. /เทอม (สำหรับกลุ่มที่ไม่ถึง 6 คน)
กลุ่มเป้าหมาย ผู้ที่ทำงานด้านแปลเอกสาร

****************************************************

1. สารบัญในหลักสูตร “การแปลภาษาไทย-จีน” :
《泰汉翻译教程》目录

หัวข้อ เลขหน้า
คำนำสำนักพิมพ์ …………………………………………………………….3
出版说明……………………………………………………………………4
คำนำ(ฉบับปรับปรุง) ……………………………………………………..….5
修订版序……………………………………………………………………6
ปรารภจากผู้เขียน……………………………………………………………7
自序……………………………………………………………………..…..9

คำนาม 名词…………………………………………………………13
คำแทน (สรรพนาม) 代词……………………………………….......21
คำบอกจำนวนและลักษณนาม 数量词…………………............…..27
วลี 词组……………………………………………………….…….33
ภาคประธานและภาคแสดง 主语和谓语……………….............…..39
บทจำกัดความประธานและกรรม定语……………..........…….…….47
บทขายกริยาและคุณศัพท์ 状语……………………......……..…….53
บทกรรมและบทเสริม 宾语和补语…………………........……..…..59
บุพบท 介词……………………………………………………...….67
บุพบทวลี 介词结构………………………………………………...73
คำเชื่อม 连词……………………………………………....……….79
คำเชื่อมระหว่างประโยค 连接分句的连词………………...............85
คำเสริมและคำอุทาน 语气词和叹词……………………...........….91
สำนวนโวหาร 成语和俗语……………………………………........97
ภาคผนวก (1) เฉลยคำแปล 附录 (一) : 译文参考……................103
ภาคผนวก (2) บรรณานุกรม 附录 (二) : 参考书目…...............….135

2. สารบัญในหลักสูตร “实用泰汉翻译”

อ้างอิงถึงสถานการณ์จริงในการสอนหลักสูตรการแปลไทย-จีนผ่านออนไลน์ของ MOCED ได้ตามลิงค์นี้
https://www.youtube.com/watch?v=k3neVuxzyfI

上一篇：C24 หลักสูตรภาษาจีนอสังหาริมทรัพย์ 下一篇：C22 หลักสูตรภาษาจีนสำหรับงานแอร์สจ๊วต