C4: Chinese for Banking and Finance

Characteristic Courses

C4: Chinese for Banking and Finance

发布时间：2021-04-22

C4: Chinese for Banking and Finance
C4: 银行和金融业务中文

Features:

This course is a professional Chinese banking course specially compiled according to the requirements of a large bank in Thailand. The whole book consists of 37 lessons, covering a variety of banking related businesses, including: Deposit and withdrawal, foreign currency exchange, traveler's checks, pay for public consumption, apply for a credit card, abroad remittance, collection of foreign cheques, open variors bank accounts, lost bankbook and ATM deposit in cash, check and service charge payment, bank card confiscated by a machine, set up the internet banking and information alert service, bills of exchange, fund and insurance business, etc.

In addition to explaining the key and difficult words in the lesson as new words, each text also sets a large number of banking business thinking questions related to the topic for students to think and answer, which is a rare quality teaching material for people engaged in banking.

Textbook compilation : Teacher Li Ling, MOCED's CEO
Learning Duration : 120 hours
Tuition Charge : 4,500 baht /30 hours (term)/person (for class more than 6 persons)
18,000 baht/30 hours (term)/group(for private course or group less than 6 persons)
Suitable for : Banker or financer with the same Level of Chinese language as university
graduates.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

The titles with this curricumlum are as the following:

*************************************************************************************************

The MP3 file below is accompanied with this lesson "To withdraw cash at an ATM with a foreign bank card" :

**********************************************************

Example lesson for banking Chinese course

To withdraw cash at an ATM with a foreign bank card:

Staff : Good morning / Good afternoon!
พนักงาน: ทักทายเพื่อกล่าวสวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย
职zhí员yuán：  (打dǎ招zhāo呼hu)  早zǎo上shàng好hǎo！/下xià午wǔ好hǎo！

Customer : Good morning / Good afternoon!
ลูกค้า : ทักทายเพื่อกล่าวสวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย
顾gù客 kè ：     (打dǎ招zhāo呼hu) 早zǎo上shàng好hǎo！/下xià午wǔ好hǎo！

Staff : How may I help you?
พนักงาน : มีอะไรให้เราช่วยไหมคะ / ครับ

职zhí员yuán ：   有yǒu什shén么me需xū要yào我wǒ们men帮bāng忙máng的de吗ma？

Customer: I would like to withdraw Thai Baht from ATM.
ลูกค้า : ฉันต้องการถอนเงินสดจากเครื่องATM
顾gù客 kè：我 wǒ要yào从cóng柜guì员yuán机jī提tí取qǔ现xiàn金jīn (现xiàn款kuǎn)。

Staff       :  Please insert your card.
พนักงาน : กรุณาสอดบัตรค่ะ
职zhí员yuán    :    请qǐng插chā入rù你nǐ的de卡kǎ。

Staff       :   Enter your PIN.
พนักงาน : ใส่รหัสผ่านค่ะ
职

zhí员yuán:   输shū入rù你nǐ的de密mì码mǎ。

Staff :     Enter withdrawal amount or select fast cash as shown on ATM screen.
พนักงาน: ระบุยอดเงินที่ต้องการถอนหรือเลือกจำนวนเงินด่วนที่แสดงบนหน้าจอ

职zhí员yuán: 注zhù明míng你nǐ需xū要yào提tí取qǔ的de金jīn额é，或huò者zhě，选xuǎn择zé屏píng幕mù上shàng显xiǎn示shì的de快kuài速sù提tí款kuǎn金jīn额é。

Customer: Ok, thank you for your help.
ลูกค้า : ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

顾gù客   kè: 谢xiè谢xiè你nǐ的de帮bāng忙máng。

Staff       :  You’re welcome and don’t forget to take your ATM slip.
พนักงาน : ยินดีค่ะและอย่าลืมรับสลิป ATMนะคะ
职zhí员yuán    :     不bú客kè气qì，别bié忘wàng了le收shōu下xià取qǔ款kuǎn收shōu据jù。

Customer:  Thank you, Bye.
ลูกค้า : ขอบคุณลาก่อน
顾gù客kè: 谢xiè谢xiè，再zài见jiàn。

The above photo was taken from the actual teaching scene which Teacher taught Chinese for Finance for staffs in Learning Center of Kasikorn Bank.

********************************************

วีดีโอด้านล่างแสดงถึงบรรยากาศการสอนจริงที่ศูนย์ได้ไปอบรมภาษาจีนการเงินให้กับเจ้าหน้าที่ธนาคาร ณ สนามบินสุวรรณภูมิ

วีดีโอด้านล่างแสดงถึง อ.ธัญชกกำลังสอบการพูดให้กับผู้เรียนที่จบหลักสูตรภาษาจีนการแรกเปลี่ยนเงินคราต่างประเทศ ณ สนามบินสุวรรณภูมิ

上一篇：C3: Chinese-Thai Context I & II 下一篇：C5: IT Talk