หลักสูตรเฉพาะทางที่โดดเด่น
C4 หลักสูตรจีนธุรกิจการเงินการธนาคาร
发布时间:2021-08-15
C4: หลักสูตรจีนธุรกิจการเงินการธนาคาร
课程4: 银行与金融中文
เอกลักษณ์ของหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจการเงินการธนาคาร
หลักสูตรนี้เป็นหลักสูตรธุรกิจการเงินการธนาคาร จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษตามดวามต้องการของธนาคารกสิกรไทยมีทั้งหมด 37 บท เนื้อหาประกอบด้วย การฝากถอนเงิน การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ เช็คเดินทาง ชำระค่าสาธารณูปโภค การสมัครบัตรเครดิต การโอนเงินไปต่างประเทศ การเรียกเก็บเงินจากเช็ค การเปิดบัญชีทุกประเภท สมุดบัญชีหาย ฝากเงินสด เช็ค และ ชำระค่าบริการผ่านตู้อัตโนมัติ บัตร ATM ถูกเครื่องยึด สมัครบริการ Cyber Banking และ M Alert บริการตั๋ว B/E กองทุนและประกัน ๆ เป็นต้น แต่ละบทเรียนมีการรวมคำศัพท์ที่สำคัญและศัพท์ยากอยู่ในหมวดหมู่คำศัพท์ใหม่แล้วยังตั้งข้อคิดและคำถามมากมายหลังบทเรียนที่เกี่ยวกับธุรกิจธนาคารไว้ให้ผู้เรียนศึกษาและการตอบ หลักสูตรนี้พูดได้ว่าเป็นหลักสูตรที่จำเป็นอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ทำงานด้านการเงินการธนาคารและเป็นหลักสูตรที่หาได้ยากทีเดียว
- หลักสูตรจัดโดย อาจารย์ธัญชนก เล่ง
- เวลาเรียน 180-210 ชั่วโมง
- ค่าเรียน 4,000บาท / 30 ช.ม. /เทอม/คน (สำหรับห้องที่มี 6 คนขึ้นไป)
- 18,000บาท / 30 ช.ม. /เทอม/คน (สำหรับห้อง Private Course)
- กลุ่มเป้าหมาย เจ้าหน้าที่ธนาคารและพนักงานที่ทำงานเกี่ยวกับธุรกิจการเงินซึ่งมีพื้นฐานภาษาจีนเทียบเท่ากับผู้ที่จบการศึกษาระดับปริญญาตรี เอกภาษาจีน
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
เนื้อหาในหลักสูตรภาษาจีนธุรกิจการเงินการธนาคาร มีดังนี้:
*************************************
ตัวหย่างบทเรียน C4: หลักสูตรภาษาจีนธุรกิจการเงินการธนาคาร
“บริการถอนเงินจากเครื่อง ATM ด้วยบัตรต่างประเทศ” 用外国银行卡在柜员机提款
ผู้เรียนสามารฟังไฟล์เสียงที่คู่กับบทนี้ได้ดังนี้
Staff : Good morning / Good afternoon!
พนักงาน: ทักทายเพื่อกล่าวสวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย
职员: (打招呼) 早上好!/下午好!
Customer : Good morning / Good afternoon!
ลูกค้า : ทักทายเพื่อกล่าวสวัสดีตอนเช้า / สวัสดีตอนบ่าย
顾客 : (打招呼) 早上好!/下午好!
Staff : How may I help you?
พนักงาน : มีอะไรให้เราช่วยไหมคะ / ครับ
职员 : 有什么需要我们帮忙的吗?
Customer: I would like to withdraw Thai Baht from ATM.
ลูกค้า : ฉันต้องการถอนเงินสดจากเครื่องATM
顾客 : 我要从柜员机提取现金 (现款)。
Staff : Please insert your card.
พนักงาน : กรุณาสอดบัตรค่ะ
职员 : 请插入你的卡。
Staff : Enter your PIN.
พนักงาน : ใส่รหัสผ่านค่ะ
职员: 输入你的密码。
Staff : Enter withdrawal amount or select fast cash as shown on ATM screen.
พนักงาน: ระบุยอดเงินที่ต้องการถอนหรือเลือกจำนวนเงินด่วนที่แสดงบนหน้าจอ
职员: 注明你需要提取的金额,或者,选择屏幕上显示的快速提款金额。
Customer: Ok, thank you for your help.
ลูกค้า : ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ
顾客 : 谢谢你的帮忙。
Staff : You’re welcome and don’t forget to take your ATM slip.
พนักงาน : ยินดีค่ะและอย่าลืมรับสลิป ATMนะคะ
职员 : 不客气,别忘了收下取款收据。
Customer: Thank you, Bye.
ลูกค้า : ขอบคุณลาก่อน
顾客: 谢谢,再见。
ภาพด้านบนถ่ายจากภาคสนามการสอนที่ อ.ธัญชนก กำหลังดำเนินสอนหลักสูตรภาษาจีนการเงิน ณ. ศูนย์การเรียนรู้กสิกรไทย
********************************************
วีดีโอด้านล่างแสดงถึงบรรยากาศการสอนจริงที่ศูนย์ได้ไปอบรมภาษาจีนการเงินให้กับเจ้าหน้าที่ธนาคาร ณ สนามบินสุวรรณภูมิ
วีดีโอด้านล่างแสดงถึง อ.ธัญชกกำลังสอบการพูดให้กับผู้เรียนที่จบหลักสูตรภาษาจีนการแรกเปลี่ยนเงินคราต่างประเทศ ณ สนามบินสุวรรณภูมิ